Ben mendarat di Chicago 1979 sebagai Jack Armstrong, penjaga keamanan yang setia untuk penyanyi pop berbakat Carly Farmer. Selama persiapan konser Carly, dengan cepat menjadi jelas bahwa hidupnya dalam bahaya dan Ben harus menentukan siapa yang mencoba membunuhnya dan mengapa.
Beranda Quantum Leap Season 1 Episode 9
