Sama sekali tidak menyadari sifat istimewanya, Soji melanjutkan pekerjaannya dan menarik perhatian direktur eksekutif proyek penelitian kubus Borg. Setelah mengulang peristiwa masa lalu dengan Raffi yang enggan, Picard mencari orang lain yang bersedia bergabung dalam pencarian Bruce Maddox, termasuk pilot dan mantan perwira Starfleet Cristóbal Rios.
