Ketika kebenaran yang menghancurkan di balik serangan Mars terungkap, Picard menyadari seberapa jauh banyak yang akan pergi untuk melestarikan rahasia yang merentang dari generasi ke generasi, sementara kru La Sirena bergulat dengan rahasia dan pengungkapan mereka sendiri. Narissa mengarahkan pengawalnya untuk menangkap Elnor, memicu rangkaian kejadian tak terduga di kubus Borg.
