Picard dan kru melakukan perjalanan kembali ke Los Angeles 2024 untuk mencari “Pengamat”, yang dapat membantu mereka mengidentifikasi titik di mana waktu menyimpang. Tujuh, Raffi dan Rios menjelajah ke dunia asing 400 tahun yang lalu, sementara Picard dan Jurati berusaha mengumpulkan informasi dari sekutu yang tidak terduga dan berbahaya.
