Picard dan kru melacak Soji ke kubus Borg di ruang Romulan, memunculkan kembali kenangan yang menghantui Picard. Sementara itu, Narek yakin dia akhirnya menemukan cara untuk mengeksploitasi Soji dengan aman untuk mendapatkan informasi.
Beranda Star Trek: Picard Season 1 Episode 6
