Picard dan Soji pindah ke planet Nepenthe, rumah bagi beberapa teman lama dan tepercaya. Saat kru La Sirena lainnya mencoba bergabung dengan mereka, Picard membantu Soji memahami ingatannya yang baru terbuka. Sementara itu, Hugh dan Elnor ditinggalkan di kubus Borg dan harus menghadapi Narissa yang marah.
