Picard menemukan orang penting dari masa lalunya mungkin merupakan bagian integral dari perbedaan garis waktu. Q melanjutkan manipulasi garis waktunya, tertarik pada Dr. Adam Soong. Seven dan Raffi mencoba menyelamatkan Rios dengan berani, sementara Jurati menghadapi konsekuensi kesepakatannya dengan Borg Queen.
