Dengan bantuan Tallinn, Picard dan kru menyusup ke sebuah gala menjelang misi luar angkasa bersama, untuk melindungi salah satu astronot yang mereka yakini sebagai bagian integral dari pemulihan garis waktu – Renee Picard. Kore menemukan hal mengejutkan tentang pekerjaan ayahnya.
