Picard dan krunya berjuang untuk hidup mereka saat mereka diserang oleh inkarnasi baru dari musuh lama. Namun untuk bertahan hidup, Picard harus menghadapi hantu masa lalunya terlebih dahulu. Tujuh dan Raffi melakukan pertarungan terakhir dengan Jurati.
