Dibantu oleh Seven of Nine dan kru U.S.S. Titan, Picard membuat penemuan mengejutkan yang akan mengubah hidupnya selamanya – dan menempatkannya di jalur yang berlawanan dengan musuh paling licik yang pernah dia temui. Sementara itu, Raffi berlomba untuk melacak senjata bencana – dan bertabrakan dengan sekutu yang dikenalnya.
