Picard bergulat dengan wahyu eksplosif yang mengubah hidup, sementara Titan dan krunya mencoba mengakali Vadic yang tak kenal lelah dalam permainan kucing dan tikus bahari yang mematikan. Sementara itu, Raffi dan Worf mengungkap plot jahat dari musuh pendendam yang sudah lama dilupakan Starfleet.
